sábado, 14 de junio de 2014

JURAMENTO A LA BANDERA DE LOS ESTADOS UNIDOS.




Prometo lealtad a la bandera 
de los Estados Unidos de América 
ya la república que representa, 
una nación bajo Dios, indivisible, 
con libertad y justicia para todos.
La promesa original a la Bandera fue escrito por Francis Bellamy (1855 - 1931), un ministro bautista, en agosto de 1892 La Promesa fue publicado en la edición del 08 de septiembre del compañero del juvenil, la revista líder de la familia y la Recopilación de su día de la Reader.. En 1892, Francis Bellamy también fue un presidente de un comité de superintendentes estatales de educación de la Asociación Nacional de Educación. Como su presidente, se preparó el programa para la celebración del cuarto centenario de las escuelas públicas para el Día de Colón en 1892 Él estructurado este programa de escuela pública en torno a una ceremonia de izamiento de la bandera y un saludo a la bandera -. Su juramento a la bandera.
Otras Traducciones
Español:
"Yo Prometo lealtad a la bandera 
de los Estados Unidos de América, 
ya la República Que representación, 
Una Nación Bajo Dios, 
Entera, 
estafa Libertad y Justicia para Todos. "
Alemán: ". Ich gelobe Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika, auf die Republik, mueren Nación eine unter Gott ist, vereinigt durch Freiheit und alle Gerechtigkeit piel"

Francés: J'engage ma fidélité au drapeau des États-Unis d'Amérique et à la République qu'il représente, nación une Dieu sous, indivisible, avec liberté et justicia pour tous ".

No hay comentarios:

Publicar un comentario